CO129-003 - Foreign Office - 1843 — Page 438

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Secretary

of State for the Colonies.

I am to be

Signed / C. G. Trevelyan

Copy

2.101.

12880

Foreign Office:

November 27.

RECEIVED

1848.

428

"I communicated to the Lords Commrs of Ste Ms Treasury a Copy of your despatch No 46 of the 10th of May last, containing the further explanation desired by Their Lordships respecting your Proclamation of the 27th April 1842, for regulating the circulating Medium at Hongkong.

I

well

perceive from

the accompanying

Copy of a Letter from that dept. that

& your proceedings in this matter are approved :

but that for the reason stated therein, it is the wish of the Board of Treasury that you should not make any further regulations of this description without the previous sanction of His Lordship

I have &c

(Signed) Aberdeen

To

Sir H. Pottinger Bart. Gt Br

&c

&c

ND

Edit History

2026-05-16 10:32:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
View comparison
AI Proofread
Secretaryof State for the Colonies.I am to beSigned / C. G. TrevelyanCopy2.101.12880Foreign Office:November 27.RECEIVED1848.428"I communicated to the Lords Commrs of Ste Ms Treasury a Copy of your despatch No 46 of the 10th of May last, containing the further explanation desired by Their Lordships respecting your Proclamation of the 27th April 1842, for regulating the circulating Medium at Hongkong.Iwellperceive fromthe accompanyingCopy of a Letter from that dept. that& your proceedings in this matter are approved :but that for the reason stated therein, it is the wish of the Board of Treasury that you should not make any further regulations of this description without the previous sanction of His LordshipI have &c(Signed) AberdeenTo Sir H. Pottinger Bart. Gt Br &c &cND
Baseline (Original)
:Secretaryfconstaryof thate for the Colonies.I am to bedeSigned / C. G. TrevelyanCopy2.101.12880Freign Office:November 27.ACEIVED1848.428"I communicated to the Lords Comm? of St. Ms Treasury a Copy of your despated W. 46 of the 10th of May last, containing the further explanation denied by There Lordships serfecting yours Proclamation of the 27 - April 1902, for regulating the firculating Inermin at Haghay. Hagkong.Jonwellperceive formthe accompanyingCopy of a Letter from that dept. that& yourapproved : proceedings in this matter are but that for the reason stated therein, it in the wish of the Board of Treasury that you should not make any further regulations of this description without the previon's sanction of Hits for. footI have se-(Signed) AberdeenSer 4. Pottinger B. GBкMeKND
2026-05-16 10:32:19 · Baseline
View content

:

Secretary

fconstary of thate for the Colonies.

I am to be de

Signed / C. G. Trevelyan

Copy

2.101.

12880

Freign Office:

November 27.

ACEIVED

1848.

428

"I communicated to the Lords Comm? of St. Ms Treasury a Copy of your despated W. 46 of the 10th of May last, containing the further explanation denied by There Lordships serfecting yours Proclamation of the 27 - April 1902, for regulating the firculating Inermin at Haghay. Hagkong.

Jon

well

perceive form

the accompanying

Copy of a Letter from that dept. that

& your approved :

proceedings in this matter are but that for the reason stated therein, it in the wish of the Board of Treasury that you should not make any further regulations of this description without the previon's sanction of Hits for. foot I have se

-

(Signed) Aberdeen

Ser 4. Pottinger B. GB

к

Me

K

ND

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.